9/10/08

ΗΛΕΚΤΡΙΚΕ ΑΝΘΡΩΠΕ, ΦΙΛΗΣΕ ΤΗ ΝΥΧΤΑ



Ενας απο τους μεγαλύτερους -εν ζωή- καλλιτέχνες, ο Captain Beefheart (Don Van Vliet) στο εθιστικό Electricity, απο το άλμπουμ Safe as Milk του 1967, συνοδεία φυσικά της Magic Band του... Εδώ, έχει όλη την ιστορία του άλμπουμ με πολλά, μα πάρα πολλά, ενδιαφέροντα στοιχεία!



Electricity
Singin through you to me
Thunderbolts caught easily
Shouts the truth peacefully
Electricity
High voltage man kisses night to bring the light to those who need to hide their shadow deed
Go into bright find the light and know that friends don't mind just how you grow
Midnight cowboy stained in black reads dark roads without a map
To free-seeking electricity
Lighthouse beacon straight ahead straight ahead across black seas to bring
Seeking electricity
High voltage man kisses night to bring the light to those who need to hide their shadow-deed hide their shadow-deed
Seek electricity..........

--Άλλος για ηλεκτροπληξία? Μήπως εσείς κυρία μου εκεί στο βάθος? (είπε όλο χαρά ο Pieter van Musschenbroek)--
(..άντε, και λίγη φυσική εδώ..)

8/10/08

...ΞΕΘΩΡΙΑΖΕΙ ΤΟΣΟ ΣΥΝΤΟΜΑ ?


Αποτέλεσμα της συνεργασίας του σπουδαίου Pascal Comelade (μουσικός με πολυδιάστατη έμπνευση) και της (πάντα) γλυκιάς PJ Harvey, το τραγούδι "Love too soon" απο το άλμπουμ του Comelade "L'argot du bruit" (1999).
To τραγούδι ακούγεται και στην - πολύ καλή - ταινία του Hal Hartley "The Book of Life" (έχει παιχτεί απο τα κρατικά κανάλια 2-3 φορές (!!))


Love too soon
I have loved
In my life
As a child
I often cried

And love too soon
Can fade away
Love too soon
Can fade away

In the sun
Light of day
I can see
Your face change

And love too soon
Fades away
Love too soon
Can fade away

And this dreadful
Crime to see
Breaks my heart
Into pieces

Love too soon
Can fade away
Love too soon
Can fade away

How false the heart
How false the day
When you swore your love
The branches now decay

Love too soon
And fades away
Love too soon
And fades away

-Εντι: Εισαι αλήθεια ο διάβολος;
-Διάβολος: Ναι
-Εντι: Θάθελες λίγη σούπα;
(Ο διάβολος έχει μείνει αποσβολωμένος)
-Ντέιβ: Είναι βουδίστρια..

7/10/08

Η ΣΥΛΛΟΓΗ ΤΗΣ ΜΑΡΙ ΚΛΕΡ..



Ο Daniel Lanois, στο "The Collection of Marie Claire", απο το άλμπουμ "For the Beauty of Wynona" του 1993. Το θέμα του τραγουδιού, είναι μια ιστορία έρωτα και απαγωγής, εμπνευσμένη απο τη νουβέλα "The Collector", του συγγραφέα John Fowles. Ο Λανουά σε αυτό το τραγούδι, όπως και σε άλλα έργα του αντλεί πολλά στοιχεία απο τη μουσική των Acadiens, των Γάλλων αποίκων του Καναδά. Το αποτέλεσμα κόβει την ανάσα...


The Collection of Marie Claire
Marie-Claire, j'ai marche toute la soiree
Ton portrait toujours pres de mon coeur
Je veux te dire que je t'ai reve tout l'ete
Marie-Claire, s'il te plait, n'est pas peur.

I brought you some colours to paint with
On the nights when it's cold outside
And I'll shoot that blue-eyed son of a bitch
'Cause it's me who'll have you for his bride

Marie-Claire, it's no good la vie d'une danseuse
Tous les yeux, they're on you, I can't stand
Don't you know that you are my amoureuse.
Marie Claire, let them all be damned.

My hands have bled to the bone
I brought you a drawing to see
Of the cabin made of sticks and stones,
And there you will learn to love me.

Marie Claire, j'ai sale beaucoup d' poissons
Et les bois du Nord maintenant sont tranquilles
Je te promet de ne pas boire la boisson
Oublie le Montreal, la vieille ville.

As I lay you there on the backseat,
All in white there, dans mon char
Take your time Marie Claire and sleep,
As I bring you up to Labrador.

--άλλοι αγαπούν και άλλοι αγαπούν να συλλέγουν--

6/10/08

ΤΟ ΣΩΜΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΔΕΙΑΣΕΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ, ΩΣΤΕ ΝΑ ΜΠΟΡΕΣΕΙ ΝΑ ΤΟΝ ΑΝΑΚΑΛΥΨΕΙ

Απο το εξαιρετικό άλμπουμ των Cream "Disraeli Gears" (1967), ενα απο τα αγαπημένα μου τραγούδια, το Tales of Brave Ulysses. Ο Eric Clapton στην κιθάρα με τα wah-wah δίνει τον ψυχεδελικό χαρακτήρα του τραγουδιού, ο Jack Bruce σε ερμηνεία ίσως καλύτερη απο αυτήν του άλμπουμ και ο Ginger Baker στα τύμπανα, χτίζουν το δικό τους "Οδυσσέα".

Tales Of Brave Ulysses
You thought the leaden winter would bring you down forever,
But you rode upon a steamer to the violence of the sun.

And the colors of the sea blind your eyes with trembling mermaids,
And you touch the distant beaches with tales of brave Ulysses:
How his naked ears were tortured by the sirens sweetly singing,
For the sparkling waves are calling you to kiss their white laced lips.

And you see a girl's brown body dancing through the turquoise,
And her footprints make you follow where the sky loves the sea.
And when your fingers find her, she drowns you in her body,
Carving deep blue ripples in the tissues of your mind.

The tiny purple fishes run laughing through your fingers,
And you want to take her with you to the hard land of the winter.

Her name is Aphrodite and she rides a crimson shell,
And you know you cannot leave her for you touched the distant sands
With tales of brave Ulysses; how his naked ears were tortured
By the sirens sweetly singing.

The tiny purple fishes run lauging through your fingers,
And you want to take her with you to the hard land of the winter.

--Ποιος μπορεί έτσι απλά να κάνει τα όνειρά του μουσική?---

5/10/08

ΚΑΤΑΚΟΠΟΣ ΚΑΙ ΜΑΤΩΜΕΝΟΣ



Απο το δεύτερο προσωπικό έργο άλμπουμ του Julian Cope "Fried" (1984), το συγκλονιστικό "Reynard The Fox"... Ο Κόουπ επέλεξε εσκεμμένα αυτό το όνομα για την αλεπού του τραγουδιού, μια και αποτελεί τον ήρωα μυθιστορήματος του 12ου αιώνα με ζώα, κοινού σε Βέλγιο, Γαλλία και Γερμανία. Όλα τα παραμύθια έχουν τις παραλλαγές τους, σε κάθε μέρος του κόσμου. Όμως, η απαξίωση του φυσικού περιβάλλοντος και η οργανωμένη επιθετικότητα των ανθρώπων απέναντι στα ζώα (όπως εδώ, που ο Κόουπ αναθεματίζει το αγγλικό "παραδοσιακό" κυνήγι της αλεπούς), δυστυχώς ΔΕΝ ειναι παραμύθι..


Reynard The Fox
Hey in the pouring rain
When the smell of terror brings a thousand eyes
The red men come again
They kill my children and they kill my wife
And then they leave me bleeding
Family dead, just freaking out bleeding
Stoned in the gutter
Empty of my colour
I'm fried, fried, ticking in the side
Body twitched from side to side
I'm fried, fried, ticking in the side
Body twitched from side to side

Run, run, Reynard, run, run, run
You've got to run for an hour and you're still not done
You've got to run, run, Reynard, run, run, run
Away, away, away, away, away

Hey in the ice and snow
When the call up sounds to the real in deed
But do you really wanna know
How we rode into freedom on whimsy and greed?
And they said your time is over
I don't see any gallant calls
I don't see an inch of reflex
'cept to leave me bleeding
Bleeding, bleeding, bleeding
I'm fried, fried, ticking in the side
Body twitched from side to side
I'm fried, fried, ticking in the side
Body twitched from side to side

Run, run, Reynard, run, run, run
You've got to run for an hour and you're still not done
Run, run, Reynard, run, run, run
Away, away, away
Run, run, Reynard, run, run, run
You've got to run for an hour and you're still not done
Run, run, Reynard, run, run, run
Away, away, away, away, away

Run, run, Reynard, run, run, run
You've got to run for an hour and you're still not done
Run, run, Reynard, run, run, run
Away, away, away
Run, run, Reynard, run, run, run
You've got to run for an hour and you're still not done
Run, run, Reynard, run, run, run
Away, away, away, away, away

Reynard left and went to Warwickshire, to a mound near a railway line,
with canals and a freezing swamp. He climbs high up above the countryside
and breathes freely. To the south he could see Polesworth, and to the
north he could just make out the ruins of the priory where Joss and I
played cricket as children. We were only three miles away, probably drinking
tea and talking,

(Have you heard about the orphan, sitting by the coffin)

at the same time as he was taking the stanley knife out of
the bag. He pushed the point into his stomach,

(His Father's not a sinner no more)

until the light shone right
through. And then he reached down, and he took the bag.
It's a plastic bag
With plastic handles
And plastic sides
and
and
And
ANd
AND
HE SPILLED HIS GUTS ALL OVER THE STAGE
HE SPILLED HIS GUTS ALL OVER THE STAGE

4/10/08

Ο (ΘΛΙΜΜΕΝΟΣ) ΧΟΡΟΣ ΕΝΟΣ ΑΓΓΕΛΟΥ

Mi vida es un erial,
flor que toco se deshoja;
que en mi camino fatal
alguien va sembrando el mal
para que yo lo recoja.*
(Gustavo Adolfo Becquer, 1836-1870)


Ενας απο τους σημαντικότερους συνθέτες της Λατινικής Αμερικής, Ο Astor Piazzolla (1921-1992) στο καθαρτήριο Milonga del Angel απο το κορυφαίο έργο του "Tango: La Hora Zero (1986)"


--*Έρημος έχει γίνει η ζωή
άνθος που αγγίζω και φυλλορροεί
Γιατί στο δρόμο μου το ζοφερό
Κάποιος σπέρνει το κακό
Για να το μαζεύω εγώ
--


3/10/08

ΜΥΣΤΗΡΙΟ ΚΑΙ ΣΥΓΧΥΣΗ

Ενας απο τους κορυφαίους σύγχρονους καλλιτέχνες, ο Blaine L. Reininger, δικός μας άνθρωπος εδω και αρκετά χρόνια, αποδίδει σε αυτό το σπάνιο βίντεο (νάναι καλά αυτός που το βρήκε και το ανέβασε) το Mystery and Confusion απο το άλμπουμ "Night Air". Διαβάζοντας κανείς τους στίχους, έχει την αίσθηση πως γράφτηκαν μόλις χτες. Κι όμως, είναι 1984. Ειναι αμέτρητες οι αναμνήσεις που μου ξυπνάει αυτό το τραγούδι, τα μάτια δεν μπορούν να μείνουν ψυχρά απέναντι σε αυτές και οι κόμποι στο λαιμό μοιάζουν αναπόφευκτοι..

MYSTERY AND CONFUSION
They were riding the Metro into town
listening to the latest noise
Modern girls with headphones on their heads
modern European boys
Βusinessmen in leather overcoats
staring at their wrist T.V.'s
Pale accountants balancing the books
computers resting on their knees
Modern Europe in between wars
wears Japanese technology..
Why start a war when the future's just arrived?
It's a mystery to me

MYSTERY AND CONFUSION

HISTORY AS ILLUSION

--..και στους βρεγμένους νυχτερινούς δρόμους της Αθήνας φύτρωσαν λουλούδια...--
 

Free Blog Counter
Poker Blog